0 0

История разворачивается в небольшом канадском городке, где в старой заброшенной шахте находят тринадцатилетнюю Кейти Пайн. За это сложное дело берется детектив Джон Кардинал. Раньше он уже пытался докопаться до истины по поводу исчезновения этой девочки, но тогда ему никто не поверил, и его просто отстранили от работы. Теперь парня возвращают в отдел, но руководство решает подстраховаться и дает ему в напарницы Лиз Делорм. Лиз местная, отлично знает франкоязычную общину, но у нее есть и скрытая задача от начальства — приглядывать за самим Кардиналом, которого подозревают в связях с местным криминалом и утечке информации. Пока Джон пытается сопоставить старые зацепки и доказать, что в округе действует серийный преступник, Лиз приходится разрываться между профессиональным долгом, недоверием к напарнику и первыми реальными уликами. Зимний холод, постоянный снег и замкнутость маленького городка только усложняют поиски, а личные тайны героев постоянно мешают делу.