0 0

Действие разворачивается в 1974 году в пригороде Сент-Фуа, где две обычные семейные пары Делорм и Пакетт отправляют детей в летний лагерь и остаются наедине со своими разваливающимися браками. Мужчины и женщины чувствуют, что застряли в бытовой рутине, а развод в квебекском обществе того времени кажется чем-то немыслимым. Всё начинается довольно нелепо, когда попытки как-то встряхнуть свою жизнь и разобраться с накопившимися обидами внезапно сворачивают в сторону криминала. Герои втягиваются в разборки с местными бандами, причем делают это с какой-то странной будничностью, словно насилие — это просто способ спасти семью от скуки. У них нет никакого опыта в преступном мире, они постоянно косячат, спорят из-за мелочей и пытаются сохранить видимость нормальности, пока в багажниках копятся проблемы. Постепенно эти четверо обывателей в коричневых костюмах и с дурацкими прическами превращаются в серьезную угрозу для организованной преступности Квебека. Весь их путь выглядит как череда случайностей и неловких решений, которые каким-то образом делают их самыми разыскиваемыми преступниками в округе, хотя изначально они просто хотели, чтобы их снова начали ценить вторые половины.