Четыре сирены, Марика и три её дочери, решают выйти на сушу в Неаполе, потому что их единственный тритон Арес внезапно сбежал из моря в мир людей. Девушки совсем не привыкли ходить на двух ногах, постоянно путаются в человеческой одежде и не понимают, почему вокруг столько шума и странных правил. Яра, которая должна была выйти за Ареса замуж, злится больше всех и пытается выследить беглеца в огромном городе. Они поселяются в доме у Сальваторе, обычного парня, работающего учителем. Тот поначалу пребывает в полном недоумении от странных постоялиц, которые боятся фена и ведут себя крайне своенравно. Пока сирены пытаются привыкнуть к твердой почве под ногами и найти способ вернуть своего тритона домой, младшие сестры начинают по-своему исследовать городские привычки. Сальваторе постепенно вовлекается в их поиски, даже не подозревая, кто эти женщины на самом деле. Ситуация осложняется тем, что Арес вовсе не горит желанием возвращаться в подводное царство, он вполне доволен земной жизнью, играет в водное поло и даже завел себе местных знакомых. Сиренам приходится задерживаться среди людей дольше, чем они планировали, постоянно попадая в нелепые ситуации из-за своего высокомерия и полного отсутствия опыта общения в человеческом обществе.
