0 0

Михаэль Бризгау приходит в себя на больничной койке и обнаруживает, что пропустил целых двадцать лет жизни. Последнее, что он помнит — это восьмидесятые, когда мир казался понятнее, а он сам был молодым и решительным полицейским. Теперь вокруг всё изменилось: коллеги уткнулись в мониторы компьютеров, на улицах все постоянно говорят по мобильным телефонам, а методы работы в отделе стали какими-то чересчур деликатными. Личная жизнь тоже превратилась в руины, ведь жена давно строит отношения с другим человеком, а дочь выросла и совсем его не знает. Михаэль пытается вернуться в строй, но его прямолинейные привычки и манера общения постоянно сталкиваются с современными правилами приличия. Ему выдают в напарники молодого Андреаса, который выглядит полной противоположностью старому оперативнику и постоянно пытается его вразумить. Еще за ним присматривает штатный психолог Таня, стараясь адаптировать этого человека из прошлого к новой реальности. Бризгау порой ведет себя грубовато и игнорирует инструкции, предпочитая действовать так, как привык еще до своей долгой комы. Ему приходится заново учиться ладить с людьми, которые смотрят на него как на оживший экспонат из другой эпохи, и при этом как-то справляться с повседневными делами в управлении, где всё теперь работает по-новому.