История начинается в самом конце девяностых, когда по французскому региону Ланды проходит мощнейший ураган. Именно в эту неспокойную ночь бесследно пропадает маленькая Шарлотта. Капитан Пьер Кастен берется за поиски, но всё идет наперекосяк: улик почти нет, свидетели путаются, а подозрение падает на местного парня, вину которого доказать не получается. Пьер буквально зацикливается на этом деле, из-за чего его собственная жизнь начинает рушиться, отношения с близкими портятся, а коллеги постепенно от него отворачиваются. Проходит двадцать лет, и уже взрослая дочь Пьера, Сара, тоже работающая в полиции, сталкивается с похожим случаем в том же районе. Она находит старые записи отца и начинает понимать, что он, возможно, был прав в своих догадках, просто тогда ему не хватило совсем немного времени или удачи. Сара пытается восстановить цепочку событий тех лет, копаясь в архивах и опрашивая тех, кто еще помнит ту рождественскую ночь. Ей приходится разбираться не только с профессиональными трудностями, но и с грузом семейного прошлого, который годами давил на их фамилию. Город за это время изменился, но старые тайны никуда не делись, и за каждым забором скрывается кто-то, кто предпочел бы оставить события двадцатилетней давности в покое. Сара шаг за шагом движется по следам, которые когда-то оставил её отец, пытаясь довести начатое им расследование до логического конца.
