0 0

Рони живет в старой крепости, которую пополам расколола молния в ночь ее рождения. Она — единственная дочь сурового атамана Маттиса, чья банда прячется в лесах от преследующих их солдат. Девочка растет среди грубых, но любящих ее разбойников, пока отец наконец не разрешает ей выходить за ворота. Оказывается, что лес вокруг полон странных существ: там летают злобные друды и прячутся в корнях серые гномы. Гуляя у глубокой расщелины, Рони случайно встречает Бирка, сына заклятого врага своего отца — другого атамана по имени Борка. Оказывается, банда Борки тайно заняла вторую половину их замка, что приводит Маттиса в ярость. Несмотря на вражду родителей, Рони и Бирк начинают общаться. Они вместе спасаются от лесных опасностей, помогают друг другу не провалиться в снежные ловушки и делятся едой, когда наступают голодные времена. Эта дружба становится опасной тайной, потому что оба понимают: если взрослые узнают об их встречах, случится беда. Рони приходится разрываться между преданностью отцу, который души в ней не чает, и привязанностью к мальчику из враждебного лагеря, с которым у нее в этом лесу гораздо больше общего, чем с воюющими разбойниками.