0 0

История закручивается, когда огромный Обеликс внезапно теряет голову от любви к Фальбале, дочке вождя. Он пытается дарить ей цветы и всячески привлекать внимание, но девушка уже выбрала себе парня — симпатичного Трагикомикса. Пока герои разбираются в своих чувствах в лесу, на парочку нападают римские легионеры и увозят их в неизвестном направлении. Обеликс, конечно, в отчаянии, и вместе с Астериксом они бросаются в погоню. Путь оказывается не ближним: сначала приходится записываться в римскую армию ради информации, потом плыть на корабле и в итоге оказаться в знойной Африке. Выясняется, что влюбленных везут в Рим, чтобы сделать «подарком» к юбилею Цезаря на арене Колизея. Друзьям приходится пробираться в самое сердце империи, участвовать в гонках на колесницах и в итоге выйти на песок против гладиаторов и львов. Вместо привычного сражения получается полнейший хаос, потому что галлы под волшебным зельем просто разносят каменные трибуны и превращают торжество императора в форменный погром. В конце концов, влюбленных удается вытащить из клеток, а Цезарю приходится мириться с тем, что его праздник окончательно испорчен этими неугомонными жителями маленькой деревни, которые просто хотели вернуть своих домой к ужину.