0 0

События разворачиваются вокруг маленькой галльской деревушки, которая никак не хочет подчиняться римлянам. Местные жители чувствуют себя совершенно спокойно, потому что у них есть друид Панорамикс, готовящий особое зелье, дающее невероятную физическую силу. Римский центурион Фонус Балонус, сидя в своем укрепленном лагере неподалеку, никак не может понять, почему горстка людей раскидывает его легионеров как пушинки. Он решает подослать шпиона, загримированного под галла, чтобы тот выведал тайну. Этому бедолаге-шпиону приходится несладко, но в итоге он узнает про варево из омелы и пробует его на себе. Когда правда вскрывается, римляне похищают друида, надеясь заставить его приготовить целый котел напитка для захвата власти в самом Риме. Астерикс, недолго думая, пробирается в лагерь к врагам, чтобы выручить старика, но в итоге сам оказывается в плену. Дальше начинается какая-то чехарда с ингредиентами: Панорамикс делает вид, что согласен сотрудничать, но вместо силы варит мощное слабительное или средство для безудержного роста волос, от которого у легионеров бороды растут прямо на глазах, мешая им даже ходить. В лагере наступает полный хаос, римляне бегают в панике, пытаясь избавиться от волос, а Астерикс с друидом просто издеваются над ними, затягивая время до прихода своих. В итоге вся эта затея центуриона с треском проваливается из-за хитрости галлов.