По снова оказывается в центре неприятностей, когда из-за нелепой случайности и его тяги к еде под угрозой оказывается целая деревня. На горизонте появляются две коварные ласки, которые крадут мощный артефакт — магическую перчатку. Панда теряет свой почетный титул Мастера Дракона, и жители Китая больше не смотрят на него с прежним восторгом. В этот момент судьба сталкивает его с чопорной медведицей по имени Блуждающий Клинок. Она прибыла из Англии, носит тяжелые рыцарские доспехи и совершенно не понимает легкомысленного настроя По. Им приходится объединиться, хотя рыцарь явно не в восторге от такого напарника. Вместе они отправляются в долгое путешествие за пределы привычной долины, чтобы найти и отобрать четыре мощных оружия, способных уничтожить всё живое, если они попадут не в те лапы.
Дорога ведет героев через разные страны, где По постоянно отвлекается на местную кухню и пытается научить свою суровую спутницу хоть немного расслабиться. Ласки постоянно на шаг впереди, они собирают коллекцию магических предметов и постепенно раскрывают свои планы по захвату власти. Клинок скрывает личные мотивы своей миссии, связанные с её прошлым в рыцарском ордене, и это создает определенное напряжение в их дуэте. По ходу дела им встречаются странные персонажи, вроде безумных отшельников или хитрых торговцев, которые то помогают, то вставляют палки в колеса. Панда осознает, что мир гораздо больше, чем он думал, а кунг-фу — не единственная сила в этом мире. Каждая стычка с врагами показывает, что старые методы не всегда работают, и героям приходится буквально на ходу придумывать, как сочетать рыцарскую тактику и боевые искусства, чтобы не дать ласкам переписать историю.
