0 0

Мадлен решает круто изменить жизнь всей семьи и уговаривает мужа Томаса бросить Стокгольм ради шведской глуши на севере. Они забирают дочь-подростка и переезжают в небольшой посёлок Киттельфьелль, где Мадлен провела детство, чтобы управлять старой местной гостиницей, оставшейся от её покойной матери. Сразу выясняется, что бизнес находится в полном упадке, здание требует ремонта, а Томас, привыкший к комфорту, вообще не понимает, как колоть дрова и справляться с бытом в условиях суровой зимы. Ситуация осложняется тем, что местные жители принимают столичных гостей без особого восторга, у всех свои причуды, а старые знакомые Мадлен приносят с собой кучу недопониманий из прошлого. Пока Мадлен пытается составить бизнес-план и навести порядок в отеле, Томас постоянно влипает в нелепые истории с арендой снегоходов и уборкой снега, а их дочь откровенно скучает и бунтует в новой школе.