0 0

Кандис Ренуар возвращается во Францию после десяти лет жизни в Сингапуре. Поездка обратно стала вынужденным шагом из-за развода, поэтому теперь она пытается обустроить быт в новом портовом городе вместе с четырьмя детьми. На работе всё складывается непросто: её назначают майором в местный отдел, но коллеги явно не в восторге от такого пополнения. Кандис приходится заново вникать в профессиональные тонкости и привыкать к местным порядкам, пока подчинённые с сомнением смотрят на её методы. Она постоянно балансирует между домашними заботами и необходимостью доказывать свою состоятельность в коллективе, где каждый считает, что её время давно ушло. Иногда кажется, что она просто не вписывается в суровые будни полицейского участка, выбирая яркие наряды и легкий тон общения там, где ждут строгости и отстраненности. Она шаг за шагом разбирается с текущими задачами, стараясь не потерять себя в этой новой реальности, где старые навыки требуют серьезной адаптации, а личная жизнь требует внимания не меньше, чем текущие рабочие вопросы.