0 0

Сюжет крутится вокруг Сид Бернетт, которая переезжает из Майами в Лос-Анджелес и устраивается работать в местную полицию. Ей в напарницы дают Нэнси Маккену. Женщины сразу понимают, что они абсолютно разные по жизни. Нэнси воспитывает приемную дочь, пытается успевать за семейными делами и кажется более приземленной, а Сид ведет себя скрытно, постоянно куда-то пропадает после смены и явно что-то недоговаривает о своих прошлых делах с наркокартелями. Им приходится ежедневно выезжать на вызовы, копаться в чужих разборках, ловить местных авторитетов и разгребать уличные конфликты на дорогах. Параллельно за Сид тянется шлейф старых проблем, из-за чего к ней приходят подозрительные люди, а Нэнси пытается разобраться в тайнах своей новой коллеги, при этом сама скрывая пару скелетов в шкафу. В итоге их рабочие будни превращаются в постоянные попытки не переругаться во время погони и как-то притереться друг к другу, пока вокруг творится полный хаос.