0 0

История начинается в Западной Африке, где одиннадцатилетнюю Аминату разлучают с родными и отправляют через океан в Южную Каролину. Она оказывается на плантации, сталкиваясь с чужим укладом жизни, но сохраняет умение читать и писать, полученное от наставника еще дома. Эти навыки меняют её положение: Амината начинает вести записи, фиксируя имена и судьбы людей вокруг себя, что со временем превращается в важный исторический документ. Когда начинается Американская революция, она пытается воспользоваться хаосом, чтобы изменить свою участь. Её путь пролегает через Нью-Йорк, где приходится приспосабливаться к новым правилам, затем через суровые земли Новой Шотландии, где жизнь кажется бесконечным испытанием, и заканчивается возвращением в Сьерра-Леоне. Амината постоянно перемещается между мирами, теряя и обретая людей, пока не находит способ добраться до Англии. Это не просто рассказ о выживании, а история человека, который нашел способ оставить след, несмотря на обстоятельства, лишавшие права голоса.