0 0

Ким Сон Гём годами бегал на стадионе, потому что от него этого ждали окружающие. Спортивная карьера строилась на чужих амбициях, а не на собственном желании, хотя успехи были заметными. В какой-то момент привычный ритм тренировок и соревнований перестал иметь смысл. Случайная встреча меняет привычный ход событий, подталкивая его к окончательному решению оставить легкую атлетику. Теперь он пробует себя в роли спортивного агента, пытаясь найти свой путь в мире, где больше не нужно соответствовать ожиданиям тренеров или семьи. Рядом оказывается переводчица субтитров, чья работа заключается в передаче чужих слов, в то время как Сон Гём только учится выражать собственные мысли. Их общение складывается из неловких пауз, случайных пересечений в офисах и попыток разобраться, что на самом деле важно. Это не история резкого успеха, а скорее наблюдение за тем, как человек пытается обрести независимость, сталкиваясь с мелкими бытовыми сложностями и необходимостью заново выстраивать отношения с людьми, которые долгое время видели в нем лишь бегуна.