У Лолы зазвонил телефон, и на том конце Манни в полной панике. Он умудрился оставить пакет с огромной суммой денег, сто тысяч марок, в вагоне метро, и теперь через двадцать минут за ним должен приехать суровый заказчик. Девушка понимает, что если она ничего не предпримет, парня просто не станет. Она выскакивает из квартиры и несется по улицам Берлина, пытаясь на ходу придумать, где взять такую кучу наличности. Первым делом она бежит в банк к своему отцу, надеясь на его помощь, но там всё идет наперекосяк. Время буквально утекает сквозь пальцы, Лола постоянно сталкивается с прохожими, забегает в подворотни, а случайные встречи с людьми странным образом меняют их дальнейшие жизни, о чем мы узнаем через мгновенные вспышки кадров. Сюжет постоянно перезагружается, показывая, как малейшая деталь — задержалась ли она на секунду из-за собаки или чуть иначе ответила отцу — полностью перекраивает финал. В одной версии она в отчаянии решается на крайние меры вместе с Манни, в другой пытается выиграть деньги в казино, бросая всё на удачу. Это бесконечный бег с препятствиями, где она пытается успеть к телефонной будке, пока Манни не совершил непоправимую глупость. Каждый раз ситуация повторяется с новыми деталями: полицейская машина, проезжающая мимо, или выкатывающееся стекло, которое в прошлый раз осталось целым. Всё сводится к тому, получится ли у нее вовремя добраться до площади, где стоит Манни, и найти способ закрыть этот долг до того, как истечет последний срок.
