Герои заметно повзрослели и окончательно обосновались в Париже, оставив в прошлом студенческие привычки и бесконечные репетиции в гараже. Теперь их будни заполнены делами посерьезнее: Жозе и Бенедикт пытаются удержать на плаву семейный ресторанный бизнес, что дается им не всегда просто из-за постоянных бытовых неурядиц. Николя нашел себя в фотографии, он много времени проводит с камерой, стараясь запечатлеть моменты, которые раньше пролетали мимо. У Кристиана всё сложнее — после расставания с Джоанной он выглядит потерянным, болтается по городу и как будто не понимает, за что хвататься дальше. Старая компания всё так же держится вместе, но теперь их встречи чаще происходят в домашней обстановке или рабочих интерьерах, а не в привычном кафе. Элен тоже рядом, она стала более сдержанной, присматривает за всеми, хотя в их жизни постоянно случаются какие-то странные происшествия, мешающие спокойному течению времени. То кто-то неожиданно пропадает, то всплывают старые обиды, которые, казалось, давно забыты. Отношения внутри группы постоянно меняются: люди сходятся и расходятся, возникают новые симпатии, а старые привязанности проходят проверку на прочность. Жизнь в большом городе диктует свои правила, и друзьям приходится подстраиваться под обстоятельства, решать финансовые вопросы и справляться с накопившейся усталостью, при этом стараясь сохранить ту искренность, которая объединяла их много лет назад.
