Здесь показывают, как животные на самом деле видят окружающий мир, и это совсем не похоже на наше привычное зрение. Камеры фиксируют ультрафиолетовые узоры на крыльях бабочек, которые нужны им для поиска своих, и то, как невзрачные на первый взгляд птицы вдруг вспыхивают яркими пятнами во время брачных танцев. В лесах Коста-Рики крошечные лягушки используют ядовито-красный цвет, чтобы их просто не трогали, а в океане рыбы меняют оттенки чешуи за доли секунды, передавая друг другу какие-то важные сигналы. Забавно наблюдать за павлинами, которые долго трясут хвостами, или за тиграми, чьи рыжие полосы в высокой траве становятся для их добычи практически невидимыми из-за особенностей строения глаза жертвы. Порой кажется, что вся эта раскраска — просто случайность, но потом понимаешь, что за каждым пятнышком стоит вопрос выживания или продолжения рода. Какие-то существа полагаются на маскировку, сливаясь с корой деревьев, а другие, наоборот, стараются выделиться как можно сильнее. Самое интересное — это специальные линзы, которые позволяют увидеть мир глазами пчелы или рака-богомола, открывая целый спектр красок, спрятанных от людей. В кадре постоянно что-то происходит: кто-то прячется, кто-то красуется, а кто-то пытается обмануть соперника, используя игру света и тени на своей коже или перьях.
