Дана только что переехала в Лос-Анджелес, надеясь спокойно обустроиться и заняться писательством, но её планы рушатся из-за необъяснимых приступов. Прямо из новой квартиры она внезапно проваливается в прошлое и оказывается на ферме в Мэриленде девятнадцатого века. В первый раз она спасает маленького Руфуса, который едва не утонул в реке, и тут же возвращается обратно, мокрая и перепуганная. Такие перемещения начинают происходить всё чаще, и Дана никак не может их контролировать. В прошлом она сталкивается с совершенно другим мироустройством, где ей приходится скрывать свою грамотность и привычки современного человека, чтобы просто выжить. Она знакомится с обитателями плантации, видит тяжелую жизнь людей в поле и пытается понять, как её собственная семейная история связана с этим местом. Ситуация осложняется тем, что интервалы между прыжками становятся непредсказуемыми. В один момент она сидит дома с новым знакомым Кевином, а в следующий — уже вынуждена искать укрытие среди старых построек девятнадцатого столетия. Постепенно становится ясно, что её тянет к Руфусу в моменты, когда его жизни угрожает опасность, и эта невидимая связь заставляет Дану проводить в прошлом всё больше времени. Она пытается разобраться в тайнах своих предков, но реальность того времени постоянно подбрасывает новые трудности, заставляя её действовать по обстоятельствам и приспосабливаться к условиям, которые кажутся ей дикими и непонятными. С каждым возвращением в современность ей всё труднее переключаться, а границы между нынешней жизнью и тем, что происходит на ферме, начинают размываться.
