История начинается прямо внутри служебного прохода в Евротоннеле, где на самой границе между странами находят тело известной французской чиновницы. Ситуация сразу становится странной, потому что объект лежит ровно на стыке, и непонятно, кто именно должен вести дело. С британской стороны приезжает Карл Робак, такой помятый жизнью, но спокойный семейный человек, а от Франции присылают Элиз Вассерман. Она вообще на него не похожа: очень прямолинейная, холодная, не понимает намеков и соблюдает протоколы до фанатизма. Когда тело пытаются забрать, выясняется, что это не один человек, а две части разных людей, аккуратно совмещенные в одну фигуру. Вторая половина принадлежит пропавшей англичанке, и это превращает расследование в какой-то странный квест. Человек, стоящий за этим, начинает выходить на связь через журналиста, заявляя, что хочет привлечь внимание к социальным проблемам в обществе, используя такие жуткие методы. Карлу и Элиз приходится постоянно кататься на поезде туда-обратно, пытаясь найти хоть какую-то зацепку в этом нагромождении улик. У них совершенно разные методы работы: Карл пытается действовать по наитию и через личные связи, а Элиз опирается на голые факты и логику. Постепенно их поиски выводят на след кого-то, кто очень хорошо знает работу полиции изнутри и явно имеет личные счеты к системе. События закручиваются вокруг архивов, старых дел и того, как легко один человек может манипулировать страхом целых двух государств одновременно.
