Инспектор Тьядор Борл берется за расследование гибели девушки, тело которой выбросили на пустыре в Бещеле. Сначала кажется, что это обычный криминал, но ситуация быстро выходит за рамки привычного протокола. Главная сложность тут в географии: Бещель и соседний город Уль-Кома занимают одно и то же пространство. Жители приучены с детства игнорировать всё, что происходит на «чужой» стороне, буквально отводя глаза от зданий и людей, находящихся в паре метров от них. Борл находит зацепки, указывающие, что погибшая как-то была связана с запретными зонами и даже перемещалась между городами нелегально. Ему приходится получить специальное разрешение на переход в Уль-Кому, что само по себе нервное занятие, ведь за любым нарушением границ следит таинственная инстанция — Пролом. Это не просто полиция, а некая сила, которая забирает людей за малейший случайный взгляд «не туда». Инспектор бродит по тем же улицам, но теперь он должен видеть то, что раньше обязан был не замечать, и наоборот. В ходе дела всплывают странные теории о существовании третьего города, скрытого между двумя официальными. Борл пытается выяснить, во что именно впуталась убитая американка, и чем больше он узнает о её связях с местными радикалами и археологами, тем сильнее рискует сам оказаться вне закона обеих территорий. Напряжение нарастает из-за постоянной необходимости контролировать своё зрение и перемещения, пока правда о политических заговорах и древних секретах этих мест постепенно проступает сквозь туманную повседневность.
