0 0

События разворачиваются в небольшом городке во Французских Альпах, где всё буквально перевернулось после гибели Абеля Герана. Парень был местной гордостью, настоящей звездой биатлона, и его нашли мертвым прямо на тренировочной трассе незадолго до начала крупного чемпионата. Никто в округе не может понять, кому он перешел дорогу, потому что характер у него был золотой. Разбираться в случившемся приходится лейтенанту полиции Аве Сисскао, которую прислали из Гренобля. Она работает вместе с местным офицером и постепенно понимает, что за фасадом уютной спортивной деревни скрывается много странностей. Параллельно с осмотрами стрельбищ и допросами соседей Ава пытается контролировать свою жизнь — у нее не всё гладко с сестрой, которая связалась с подозрительными людьми. Чем глубже продвигается расследование, тем яснее становится, что образ идеального чемпиона сильно отличался от реальности. Пока жители готовятся к соревнованиям, героиня пытается сопоставить улики, разобраться в чужих секретах и при этом не дать развалиться собственной семье.