Рафаэль Бальтазар работает судмедэкспертом и постоянно нарушает привычный полицейский порядок своим поведением. Он ездит на старой спортивной машине, вызывающе одевается и ведет себя так, будто правила писали не для него. В отделе появляется новый капитан Элен Бах, которой приходится как-то уживаться с этим человеком, ведь он видит в уликах то, что остальные просто пропускают. Бальтазар буквально разговаривает с теми, кто попал к нему на стол, спорит с ними или просит совета, хотя понятно, что это лишь плод его воображения и способ разложить мысли по полочкам. Пока Элен пытается навести порядок в расследованиях и разобраться с бумагами, Рафаэль зациклен на старой личной истории — давнем происшествии с его близким человеком, которое до сих пор не дает ему покоя. Он постоянно возвращается к деталям того случая, пытаясь найти зацепки в настоящем. Работа в паре идет тяжело: Элен привыкла полагаться на протокол, а Бальтазар доверяет только своим чувствам и микроскопу. Им приходится мотаться по городу, изучать странные находки и разбираться в цепочках событий, которые кажутся совершенно несвязанными. Постепенно выясняется, что за внешней легкостью и шутками эксперта скрывается серьезная травма, а его странный метод общения с прошлым — единственный способ не сойти с ума от груза ответственности за каждое неочевидное решение в лаборатории.
