0 0

События разворачиваются в колумбийском городе Кали, где двое братьев Вильегас пытаются выбраться из беспросветной нищеты. Все начинается еще в их детстве, когда ради помощи семье приходится браться за любую работу, но со временем амбиции растут, и мелкие поручения сменяются серьезными делами в теневом секторе. История растягивается на сорок лет, показывая, как меняются герои и мир вокруг них. Один из братьев более расчетлив и осторожен, другой готов рисковать всем ради быстрой выгоды. Они постепенно выстраивают сложную сеть контактов, обзаводятся связями в разных кругах и сталкиваются с тем, что большие деньги приносят не только комфорт, но и постоянное ожидание подвоха от конкурентов. Параллельно с деловыми вопросами показана их личная жизнь: бесконечные поиски настоящей привязанности, создание семей, которые становятся их слабым местом. Герои взрослеют, стареют, переезжают в роскошные особняки, но старые привычки и ошибки прошлого постоянно напоминают о себе. Наблюдать за тем, как обычные парни превращаются в тех, чье слово становится законом в целом регионе, довольно любопытно, особенно когда видишь, какую цену им приходится платить за свое положение в обществе и контроль над ситуацией.