0 0

Действие разворачивается в начале шестидесятых, когда работа бортпроводницей в «Пэн Американ» считалась чем-то запредельным. Четыре девушки — Мэгги, Колетт, Кейт и её младшая сестра Лора — постоянно находятся в разъездах между Нью-Йорком, Лондоном и Парижем. Мэгги часто конфликтует с начальством из-за своего независимого нрава, а Лора пытается привыкнуть к вниманию после того, как её фото попало на обложку журнала. За внешней эстетикой с безупречной синей формой и белыми перчатками скрываются довольно странные вещи. Например, Кейт внезапно втягивают в разведывательную деятельность, и теперь в каждом рейсе она должна передавать какие-то конверты или следить за пассажирами. Параллельно в кабине пилотов тоже не всё гладко: молодой капитан Дин пытается разобраться с исчезновением своей девушки и одновременно удержать авторитет перед опытным вторым пилотом. Личные драмы перемешиваются с политическим напряжением того времени, но это подано через бытовые детали — проверки веса перед вылетом, случайные знакомства в отелях и попытки скрыть свои секреты от коллег во время долгих перелётов над океаном.