0 0

Новогодняя ночь в горах Словении заканчивается для инспектора Тараса Бирсы совсем не так, как планировалось. Пока все празднуют, он натыкается на полицейское оцепление у заснеженной дороги и решает выяснить, что стряслось. В ледяной воде Бохиньского озера находят тело молодой женщины без головы, и это зрелище сразу выбивает из колеи. Тарас берется за дело, хотя официально он еще не на смене. К нему в команду попадает молодая напарница, которая только учится, и им приходится копаться в личных вещах погибшей, пытаясь понять, кто она вообще такая. Следствие идет туго из-за постоянного снега и холода, которые буквально парализуют всё вокруг. Инспектор постоянно отвлекается на звонки из дома, его явно тяготит быт, но работа затягивает сильнее. Он находит странные зацепки в местном городке, где все друг друга знают, но по поведению жителей чувствуется, что они что-то недоговаривают. Выясняется, что жертва была связана с местной элитой, и это только добавляет проблем. Тарас бродит по лесам, осматривает береговую линию и пытается связать воедино обрывки слухов и старые фотографии, понимая, что убийца может быть совсем рядом, среди тех, кто спокойно гуляет по тем же зимним тропам.