0 0

Клинт Бартон привозит детей в предпраздничный Нью-Йорк, рассчитывая на обычные семейные выходные с походами на мюзиклы и ужинами, но всё идет наперекосяк из-за старого костюма Ронина, мелькнувшего в новостях. Оказывается, его нацепила Кейт Бишоп, молодая и чересчур азартная лучница, которая случайно влезла в разборки на подпольном аукционе. Теперь за ней охотится банда в спортивках, и Клинту приходится разгребать последствия своих прошлых дел, пока семья ждёт его домой к Рождеству. Вместо отдыха он возится с этой девчонкой, пытается вытащить её из передряг и параллельно борется с нарастающими проблемами со слухом. Кейт постоянно лезет на рожон, считая Клинта своим кумиром, и пытается доказать, что тоже может быть героем, хотя у неё нет никаких способностей, кроме меткости и самоуверенности. Им приходится прятаться в пустых квартирах, мастерить стрелы с химикатами в подсобках и отбиваться от наемников, пока за спиной маячат тени посерьезнее обычных бандитов. Город завален снегом, а времени до праздничного ужина остается всё меньше, и Бартону нужно не просто выжить, а успеть закрыть долги прошлого, чтобы наконец-то стать обычным отцом.