Кадер Шериф работает в лионском отделе криминальной полиции и ведет себя так, будто весь город — его личная гостиная. Он действительно живет в двух шагах от участка, окна его квартиры выходят прямо на рабочее место, поэтому грань между домом и дежурством у него почти стерта. Кадер обожает классические детективные сериалы и постоянно на них ссылается, пытаясь применить киношные трюки в реальных расследованиях. Его методы часто строятся на интуиции и долгих разговорах, что совсем не нравится его новой напарнице Аделине Бриар. Она приехала из Парижа, привыкла к четким протоколам, дисциплине и строгому порядку, поэтому манера Шерифа постоянно во всё вмешиваться и заигрывать с подозреваемыми ее поначалу просто выводит из себя. Им приходится копаться в довольно странных делах, происходящих на улицах Лиона, и Аделине нужно как-то приспособиться к тому, что ее коллега может запросто пригласить свидетеля на кофе прямо к себе домой. Постепенно их противостояние превращается в странный рабочий тандем, где один постоянно ищет нестандартные лазейки, а вторая пытается удержать всё это в рамках официальных процедур. Между ними постоянно чувствуется напряжение, потому что Шериф не собирается менять свои привычки ради столичной гостьи, а она не готова мириться с его вечной расслабленностью и специфическим юмором посреди места преступления.
