0 0

Томас Линли выглядит так, будто только что вышел из дорогого закрытого клуба, что постоянно подбешивает его новую напарницу Барбару Хейверс. Она выросла в совершенно другой среде, привыкла пробиваться сама и не особо доверяет манерам своего инспектора. Им приходится мотаться по разным уголкам Британии и Ирландии, разбираясь в делах, где часто всё завязано на старых семейных связях или социальных предрассудках. В одном эпизоде они копаются в грязном белье аристократов, в другом — пытаются понять мотивы людей из рабочих кварталов. Напряжение между ними никуда не девается: Линли иногда слишком полагается на интуицию и воспитание, а Барбара дотошно вгрызается в детали и правила. Постепенно их колючие перепалки перерастают в некое подобие рабочего союза, хотя они всё равно остаются чужаками друг для друга. В расследованиях много бытовых мелочей, долгих поездок в машине и попыток состыковать разные взгляды на одно и то же преступление. Линли пытается сглаживать углы, но его происхождение то и дело становится помехой в общении с обычными свидетелями, тогда как Хейверс прет напролом, иногда перегибая палку с резкостью. Они ищут убийц не в стерильных кабинетах, а сталкиваясь с реальной неприязнью окружающих и собственными внутренними барьерами.