0 0

Сюжет крутится вокруг прибрежного датского городка Хвиде-Санде, куда съезжаются серферы. Туда под видом обычной семейной пары отправляют двух оперативников — датчанку Хелене, которая как раз специализируется на работе под прикрытием, и немецкого следователя Томаса. Местные жители совершенно не доверяют чужакам и полиции, поэтому копам приходится изображать счастливых супругов из большого города, решивших начать жизнь заново на побережье. Им нужно выяснить, что на самом деле произошло с молодым парнем из Германии, которого нашли на пляже. Задача усложняется тем, что оба они по жизни одиночки, совершенно не привыкшие делить с кем-то быт, да и характеры у них разные. Расспрашивая соседей, они постепенно погружаются в старые обиды, тайны и разборки этого курортного поселка. Чем дальше продвигается их неофициальное расследование, тем сильнее они увязают в личных отношениях местных, да и между ними самими стирается грань между игрой на публику и настоящими, просыпающимися эмоциями.