0 0

История крутится вокруг молодой индейской девушки, которую отдают в качестве дара прибывшим к побережью испанским конкистадорам под предводительством Кортеса. Сначала она кажется просто ещё одной невольницей среди многих, но всё меняется, когда чужеземцы замечают её удивительную способность быстро схватывать чужие языки. Она начинает переводить сложные переговоры между пришельцами и местными вождями, постепенно превращаясь в ключевую фигуру этой экспедиции. Сериал детально показывает, как она лавирует между своими сородичами и испанцами, пытаясь выжить в условиях, когда рушится привычный мир. Кортес использует её ум для заключения союзов с племенами, которые ненавидят ацтеков, а сама героиня оказывается в странном положении — для одних она спасительница, пытающаяся смягчить удар, для других — предательница. Нам показывают долгие переходы через джунгли, быт лагеря, бесконечные споры о золоте и власти, где одно неверное слово переводчицы может решить судьбу целого поселения.