0 0

Сюжет крутится вокруг переезда обычной семьи из Канады в Великобританию, и всё это ради пятнадцатилетнего хоккеиста Джека, которому светит контракт с крутой молодёжной академией «Хэммарстрем». Родители буквально боготворят парня и бросают всё, а вот его сестре-близняшке Кайле приходится тяжелее всего. Она ведь тоже не просто так на лёд выходила, а серьёзно занималась парным фигурным катанием, строила планы, и теперь из-за амбиций брата её привычный мир полностью разрушен. На новом месте в Англии Кайле приходится начинать с нуля, искать нового партнёра для тренировок, пока Джек пытается закрепиться в жесткой команде и справиться с давлением тренера. На катке постоянно вспыхивают мелкие конфликты, у всех свои амбиции, старые обиды смешиваются с новыми знакомствами. Кайла злится на брата, родители пытаются разорваться между двумя детьми, а Джек скрывает свои страхи за напускной уверенностью. Постепенно они пытаются как-то ужиться в этой новой реальности, делить один лёд на двоих и не разрушить окончательно отношения внутри семьи.