0 0

Гонконгский детектив Ли отправляется в Лос-Анджелес, чтобы разобраться в запутанном деле, требующем строгого следования протоколам и предельной собранности. В напарники ему назначают Картера — местного полицейского, который видит работу иначе. Картер привык полагаться на экспромт, часто нарушает установленные правила и любит создавать вокруг себя шум, чтобы обратить на себя внимание коллег или просто развеселиться. Ли пытается придерживаться дисциплины, в то время как Картер постоянно втягивает их в рискованные ситуации, где приходится импровизировать на ходу. Такая разница в подходах к службе создает между ними постоянное напряжение, ведь Ли раздражает несерьезность напарника, а Картера — излишняя прямолинейность приезжего детектива. Им приходится приспосабливаться друг к другу, сталкиваясь с местными уличными особенностями и неожиданными препятствиями, которые возникают по ходу расследования. В итоге их нетипичный дуэт вынужден учиться взаимодействовать, чтобы хоть как-то продвигаться вперед в делах, где каждый шаг кажется проверкой на прочность их терпения.