0 0

История крутится вокруг двоюродных брата и сестры, Керри и Кёртана, которые застряли в сонной английской глухомани где-то в Котсуолдсе. Ребята целыми днями маются от безделья, слоняются по окрестностям и пытаются придумать себе хоть какое-то занятие, чтобы не сойти со ума от скуки. То они спорят из-за какой-то ерунды вроде дележа еды, то ввязываются в нелепые местечковые конфликты с соседями, то пытаются организовать копеечный бизнес, который разваливается в первые же пять минут. Из близких людей у них есть разве что местный викарий, который искренне, но чаще всего безуспешно пытается наставить их на ум и как-то социализировать. Керри постоянно пытается казаться круче, чем она есть, и защищает своего эгоистичного отца, который её едва замечает. Кёртан на её фоне выглядит чуть более чувствительным, мечтает о чём-то большем, но всё равно совершает глупость за глупостью. Жизнь в их деревне тянется серо и однообразно, и любые попытки героев как-то изменить свой быт или повзрослеть заканчиваются тем, что они возвращаются на автобусную остановку обсуждать очередную чушь.