0 0

Гарри Босх сдает жетон и уходит из полиции, но привычка докапываться до истины никуда не исчезает. Теперь он работает частным сыщиком, берется за дела, от которых другие предпочитают держаться подальше. Неожиданно приходится объединить усилия с Хани Чендлер — адвокатом, с которой они раньше были скорее соперниками. У Хани свои причины искать правду после пережитых неприятностей, а у Гарри свои методы, которые не всегда вписываются в корпоративные правила. Параллельно в центре внимания оказывается Мэдди. Она только начинает путь в полиции Лос-Анджелеса, сталкивается с повседневной рутиной патрульной службы и быстро понимает, что реальная работа сильно отличается от того, о чем пишут в инструкциях. Судьбы героев пересекаются, когда старые истории всплывают на поверхность, вынуждая их балансировать на грани личных интересов и профессионального долга. Это не история о триумфе, скорее о том, как продолжать действовать, когда привычные опоры уходят из-под ног.