0 0

В Стокгольме находят тела молодых женщин, оставленные в цветах асфодели и нарциссов. Местная полиция не справляется, поэтому из Нью-Йорка прилетает детектив Томми Конли. Его заставляют работать со шведским напарником Микаэлем Эклундом, который вообще-то собирался увольняться. Мужчины сразу не ладят: американец постоянно дергается, страдает от прошлых ошибок и действует напролом, а швед привык строго следовать правилам и злится из-за чужого вмешательства. Они проверяют заброшенные дома, копаются в компьютерных программах, опрашивают свидетелей и постепенно понимают, что дела связаны между собой через скрытую сеть в интернете. Напарникам приходится тяжело из-за языкового барьера, разницы в менталитете и личных проблем, которые постоянно всплывают наружу. След ведет к целой цепочке странных происшествий, происходящих по всей Европе, пока герои пытаются найти общий язык и поймать того, кто за этим стоит.