0 0

История начинается в Хельсинки, где во время дикой снежной бури в баре случайно пересекаются двое приезжих из Китая. Парень по имени Линь Иян сразу обращает внимание на девушку, Инь Го, которая приехала на соревнования. Выясняется, что оба плотно связаны с бильярдом, только Инь Го сейчас активно строит карьеру, а Линь Иян когда-то считался невероятным гением этого спорта, но после громкого судейского скандала в юности и собственной вспыльчивости резко бросил всё и уехал за границу, выбрав учебу. Между ними завязывается общение, Иян начинает помогать ей обустроиться в чужом городе, возит по красивым местам, угощает, и постепенно его замерзшая спортивная страсть оживает. Влияние Инь Го и её искренняя любовь к игре заставляют парня переосмыслить прошлые ошибки. В итоге он решает вернуться в большой спорт, снова берет в руки кий, и они начинают вместе тренироваться, преодолевать старые обиды и двигаться к профессиональным победам на турнирах.