События разворачиваются в Севилье, куда Берлин внезапно созывает своих старых знакомых ради одной сомнительной затеи. В центре внимания оказывается местный герцог, который зачем-то решил поиграть в опасные игры и попытался надавить на главного героя, используя шантаж. В ответ банда решает провернуть сложную многоходовочку, где главной целью становится «Дама с горностаем» Леонардо да Винчи. Весь план строится на том, чтобы инсценировать кражу шедевра, пока титулованный владелец и его жена пытаются разобраться в своих интригах. Нам показывают, как команда обустраивается в городе, изучает коридоры поместья и пытается подстроиться под привычки герцогской семьи. Всё выглядит как затянувшаяся шахматная партия, где каждый шаг просчитан, но постоянно что-то идет не так: то камеры оказываются не там, то слуги ведут себя странно. Постепенно становится понятно, что просто забрать картину не получится, и приходится импровизировать на ходу, втираясь в доверие к окружению герцога. Много внимания уделено деталям подготовки, техническим нюансам и тому, как герои пытаются сохранить хладнокровие, когда их планы начинают трещать по швам из-за мелких случайностей. Чувствуется, что за внешней легкостью скрывается серьезный риск, ведь одно неверное движение в этом испанском особняке может обернуться полным провалом для всей группы, приехавшей в Севилью за наживой.
