0 0

Американский полицейский начальник Билл Хиксон собирает вещи и уезжает из солнечного Майами в серый британский Бостон, что в графстве Линкольншир. С ним отправляется четырнадцатилетняя дочь Келси. Мужчина рассчитывает, что на новом месте, среди бескрайних капустных полей и туманов, они с дочерью смогут начать всё с чистого листа и оставить позади личные семейные проблемы. Но провинциальная Англия встречает приезжих прохладно. Биллу приходится вникать в местную бюрократию, сталкиваться с недоверием подчиненных и разбираться с запутанными делами общинных фермеров. Отношения с дочерью-подростком тоже складываются непросто, ведь девочка пытается привыкнуть к чужой культуре и дождливой погоде. Постепенно Хиксон понимает, что тихий городок скрывает кучу чужих тайн, а его современные аналитические методы работы и жесткий подход вызывают у консервативных местных коллег только раздражение и массу вопросов.