История закручивается в небольшом шведском городке Хапаранда, где будни местной полиции нарушает странная находка. Офицер Ханна Вестер сталкивается с тем, что в лесу обнаруживают погибшего волка, внутри которого оказываются останки человека. Это происшествие выбивает всех из колеи, потому что следы ведут к какой-то запутанной сделке, закончившейся совсем не так, как планировали её участники. Начинается неспешное разбирательство, которое постепенно вытягивает на свет старые связи и заставляет Ханну копаться в вещах, о которых в таких местах предпочитают помалкивать. Ситуация осложняется тем, что в город прибывает загадочная женщина из России, у которой явно свои цели и методы поиска пропавшего груза. Пока полиция пытается сопоставить факты и понять, кто именно стал жертвой, напряжение среди местных жителей растет. Видно, что за обычными фасадами домов скрываются люди, втянутые в опасные финансовые игры. Все следят друг за другом, а цепочка событий становится всё длиннее, вовлекая в процесс тех, кто вообще хотел остаться в стороне. Ханне приходится разрываться между профессиональным долгом и какими-то личными переживаниями, пока ситуация вокруг найденных улик окончательно не запутывается, превращая спокойное лето в череду странных встреч и рискованных решений на самой границе.
