0 0

События разворачиваются в крошечном исландском городке Вик, который почти опустел после начала затяжного извержения вулкана Катла. Повсюду лежит толстый слой серого пепла, ледники тают, а те немногие, кто остался, постоянно носят респираторы и пытаются как-то наладить быт в этом сером мареве. Всё начинается с того, что из зоны ледника выходит женщина, полностью покрытая застывшей грязью и пеплом. Она едва дышит, ничего не понимает, но называет имя сотрудницы местного отеля. Странность в том, что женщина с таким же именем и внешностью уже давно живет своей жизнью, только она намного старше. Постепенно из-под тающего льда начинают появляться и другие люди. Грима, потерявшая сестру год назад во время первых выбросов вулкана, внезапно сталкивается с ней на пороге дома — сестра выглядит точно так же, как в день исчезновения, и ведет себя как ни в чем не бывало. Местный полицейский и ученые с метеостанции пытаются найти логическое объяснение этим двойникам, но тесты ДНК показывают невозможные результаты. Эти «вернувшиеся» помнят детали прошлого, которые знают только близкие, но их присутствие вызывает у жителей не радость, а скорее тревогу и тяжелые воспоминания. Вулкан продолжает извергаться, атмосфера в городе становится всё более тягучей, а граница между реальностью и какими-то древними процессами, скрытыми под толщей льда, окончательно стирается. Люди пытаются понять, кто перед ними на самом деле и зачем ледник отдает тех, кого все считали ушедшими навсегда.