Самюэль Кеплер переезжает в Кале после серьезного провала на службе, надеясь, что бумажная работа в архиве поможет ему усмирить голоса в голове. У него диссоциативное расстройство, и внутри него постоянно борются несколько разных личностей, которые мешают нормально соображать и контролировать эмоции. Планы на спокойную жизнь рушатся, когда неподалеку от порта находят тело молодой девушки. Начальство настаивает, чтобы Кеплер включился в расследование, так как не хватает опытных кадров. Ему в напарницы дают местную девушку Алис, которая не сразу понимает, почему ее коллега иногда ведет себя крайне странно и внезапно меняет манеру общения. Вместе они начинают копаться в делах лагеря для беженцев, известного как «джунгли», где царит своя атмосфера и свои законы. Кеплеру приходится балансировать на грани срыва, потому что каждое новое столкновение с реальностью пробуждает его внутренних «пассажиров», которые рвутся наружу и диктуют свои условия. Пока они пытаются выйти на след того, кто причастен к инциденту, Самюэль борется с визуальными галлюцинациями и провалами в памяти. Обстановка в городе накаляется, Алис замечает странности в поведении напарника, но ей приходится доверять его интуиции, потому что он видит детали, которые ускользают от остальных. Это не просто поиск виновного, а попытка человека не рассыпаться на части окончательно, пока он разбирается в чужих секретах на фоне серых пейзажей севера.
