0 0

Сюжет закручен вокруг работы специального подразделения в Брюсселе, которое обосновалось в тесном подвальном помещении полицейского управления. В центре внимания оказывается Сэм, опытный следователь и вдовец, которому приходится в одиночку справляться с тремя детьми, пока на службе наваливаются дела нового типа. Его напарницей становится Билли, молодая и ершистая девушка-хакер с непростым прошлым, которая видит мир через код и экраны мониторов. Они полные противоположности: он привык к допросам и полевой работе, а она ориентируется в цифровом пространстве быстрее, чем в реальности. Команде постоянно приходится разгребать сложные ситуации, где цепочка следов ведет из даркнета в реальные городские кварталы. Пока одни сотрудники копаются в серверах и пытаются отследить зашифрованные сигналы, другие бегают по улицам, пытаясь успеть за техническим прогрессом. Постепенно выясняется, что личные тайны участников отдела мешают работе не меньше, чем действия анонимных противников. Сэм пытается сохранить баланс между домом и офисом, но цифровые угрозы просачиваются в обычную жизнь, заставляя команду действовать на грани дозволенного. Каждое новое дело заставляет их искать компромисс между старой полицейской школой и современными технологиями, которые часто оказываются в руках тех, кто не оставляет отпечатков пальцев.