0 0

Кике и его верный напарник Ноче буквально живут ночными заездами, где всё решает скорость и умение вовремя переключить передачу. Парни чувствуют себя на улицах как дома, постоянно выигрывают и не особо задумываются о последствиях своего увлечения, пока одна из гонок не заканчивается полной катастрофой. После этого случая оставаться в родном городе становится физически невозможно, и друзьям приходится побросать вещи, чтобы поскорее убраться в Мехико. Там они надеются затеряться в огромном потоке людей и машин, но прошлое всё равно наступает на пятки. Ребятам приходится вникать в местную жизнь, где заправляет суровый семейный клан, а каждый гараж или мастерская могут оказаться частью чьей-то большой игры. Герои пытаются как-то обустроиться, чинят моторы, ищут запчасти, но за ними по пятам следуют те, кто хочет поквитаться за события той роковой ночи. Кике постоянно оглядывается, пытается разобраться, кому в этом районе можно доверять, а кто просто ждёт момента, чтобы его сдать. События закручиваются так, что обычный побег превращается в попытку выжить среди людей, которые не прощают ошибок и привыкли решать вопросы силой.