Бывшая звезда хоккея Петер Андерсон возвращается с семьей в родной Бьорнстад, затерянный среди скандинавских лесов, чтобы тренировать местную молодежь. Городок потихоньку вымирает, и все надежды на возрождение экономики связаны с победой юниоров в чемпионате. Вокруг катка крутится жизнь каждого второго жителя, а на ведущего игрока Кевина, сына богатых родителей, смотрят как на будущего спасителя. Давление на подростков зашкаливает, тренеры требуют результат любой ценой, а взрослые в барах только и обсуждают предстоящий полуфинал. После одной из вечеринок, где праздновали очередной успех, происходит то, что никто не хочет признавать: дочь Петера, Майя, заявляет о насилии со стороны того самого «золотого» мальчика команды. Город моментально ощетинивается. Соседи, которые еще вчера здоровались, начинают косо смотреть на семью тренера, обвиняя девчонку во лжи ради разрушения карьеры таланта. Друзья Кевина по команде молчат или отводят глаза, боясь потерять место в составе. Полиция начинает копаться в грязном белье, пока по трибунам и раздевалкам ползут слухи. Взаимные обвинения разрушают старые связи, а на стенах домов появляются злые граффити. Спортивный интерес превращается в глухую ненависть, и кажется, что хоккей здесь уже давно перестал быть просто игрой, превратившись в оправдание для жестокости.
