0 0

Полицейские из швейцарского кантона Вале привыкли к максимально сонному ритму жизни, где самым серьезным происшествием считается поиск сбежавшей из загона овцы или дежурство на местном сельском празднике. Бакс, который явно мнит себя героем крутого боевика, и его более приземленный напарник Пирмин внезапно оказываются в эпицентре необъяснимой попытки убийства, ломающей всю деревенскую идиллию. Пока Пирмин пытается сохранять рассудок, Бакс начинает раскручивать дело с какой-то бешеной энергией, натыкаясь на странные нестыковки в поведении соседей. Обычное на первый взгляд расследование быстро превращается в хаос, потому что за привычными фасадами маленьких городков обнаруживаются мутные локальные связи и какие-то совсем недобрые силы. Они постоянно влипают в нелепые ситуации, пытаются выглядеть профессионалами, но при этом копают всё глубже, задевая интересы людей, с которыми в этих краях лучше не ссориться. В сюжете постоянно смешиваются бытовые мелочи вроде запаха навоза или специфического диалекта с реальной опасностью, когда из-за одной глупой случайности под угрозой оказывается вся их тихая служба. Вместо поимки мелких воришек им приходится разбираться с заговором, который никак не вписывается в их представления о спокойной жизни среди гор и пастбищ.