0 0

Осень сорок второго года, во французском порту Ла-Рошель готовят к выходу в море новенькую подлодку U-612. Командование принимает Клаус Хоффман, которому явно не по себе от того, что его постоянно сравнивают с героическим отцом. Экипаж подобрался разношёрстный, многие совсем молодые ребята, которые ещё не понимают, что британцы уже вовсю щелкают их шифры через «Энигму» и охота на субмарины стала в разы опаснее. В это же время на берегу разворачивается совсем другая история. Симона Штрассер приходит работать переводчицей в штаб, но быстро влипает в мутную историю из-за своего брата, который связался с местным сопротивлением. Ей приходится лавировать между подозрительным гестаповцем, который за ней присматривает, и подпольщиками, пытающимися устроить диверсии. Внутри лодки обстановка накаляется не меньше: теснота, постоянный запах солярки, страх глубинных бомб и внутренние стычки среди офицеров, которые не особо доверяют своему капитану. Пока одни пытаются просто не утонуть в железной консервной банке посреди Атлантики, другие в порту ввязываются в шпионские игры, где одно неверное слово может стоить жизни. Всё это как-то странно переплетается, показывая, что на войне нет безопасных мест ни на воде, ни на суше.