0 0

Токийский детектив Кэндзо Мори оказывается в Лондоне из-за старой семейной беды. Официально он приехал на курсы повышения квалификации, но на деле его прислали найти младшего брата Юто, которого все считали погибшим. Выясняется, что Юто не просто жив, а успел впутаться в разборки якудза и, скорее всего, убил племянника крупного босса в британской столице. Если Кэндзо не найдет брата первым, в Японии начнется полномасштабная война между кланами. В Лондоне полицейскому приходится несладко: он толком не знает города, знакомится с местной коллегой Сарой, у которой своих проблем хватает, и с парнем-проституткой Родни. Все это время дома в Токио за его семьей следят бандиты, а престарелые родители и жена с дочкой живут в постоянном страхе. Ситуация осложняется тем, что Кэндзо разрывается между чувством долга перед службой и привязанностью к непутевому брату, который явно заигрался в опасные игры. События постоянно перескакивают из серых лондонских переулков в неоновый Токио, где якудза Фукухара теряет терпение. Постепенно становится ясно, что Юто украл ритуальный меч, и эта кража стала точкой невозврата. Кэндзо пытается разобраться, кто на самом деле стоит за убийством, пока его собственная жизнь и карьера медленно рассыпаются на куски в чужой стране.