Сначала всё происходит в семидесятых годах. Студент-художник Со Ин-ха замечает во дворе университета скромную девушку Юн-хи и буквально за несколько секунд понимает, что пропал. Он рисует её портрет, находит её потерянный дневник и потихоньку узнаёт о её жизни, хотя сам толком не решается подойти. У них всё закручивается очень медленно: прогулки под дождём с поломанным зонтом, походы в кино, неловкие взгляды. Но там вмешивается лучший друг Ин-ха, которому тоже нравится Юн-хи, возникают недопонимания, и в итоге из-за болезни девушки и жизненных обстоятельств они расстаются, так и не договорив самое важное. Спустя тридцать лет история делает резкий поворот. Сын того самого художника, Со Джун, работает фотографом, он довольно резкий и самоуверенный парень. Случайно в Японии он сталкивается с дочерью Юн-хи — Ха-ной. Она совсем другая, очень живая и непосредственная. Они начинают постоянно цепляться друг к другу, спорить, но постепенно влюбляются, совершенно не подозревая, что их родители когда-то были связаны. В это же время постаревшие Ин-ха и Юн-хи встречаются снова и понимают, что чувства никуда не делись. Теперь молодым людям приходится выбирать, чьё счастье важнее, потому что если их родители решат пожениться, то сами они по закону и традициям стать парой уже не смогут. Весь этот узел затягивается, пока герои пытаются разобраться, можно ли построить своё будущее, не разрушив при этом чужую мечту из прошлого.
