0 0

Фрэнк Тальяно долго варился в мафиозных делах Нью-Йорка, но после смерти босса и покушения решает сдать нового главу семьи федералам. Вместо типичного Майами он выбирает норвежский Лиллехаммер — место запомнилось ему по кадрам зимней Олимпиады девяносто четвертого года. Фрэнк надеялся на тихую жизнь среди сугробов и красивых женщин под новым именем Джованни Хенриксен, но городок встречает его непривычными порядками. Ему приходится сталкиваться с местной бюрократией, странноватыми социальными службами и полицией, которая поначалу кажется совсем безобидной. Вместо того чтобы просто слиться с толпой, Фрэнк начинает обустраиваться привычными ему методами: открывает свой бар, ввязывается в сомнительные сделки с местными фермерами и чиновниками, применяя старую добрую силу и шантаж там, где норвежцы привыкли договариваться. Быт в глухой провинции оказывается завязан на курьезных конфликтах, охоте на волков и попытках мафиози вписаться в общество, где даже фламандская овчарка соседа может стать проблемой. Постепенно он обрастает связями, заводит семью, но прошлое из Штатов все равно начинает просачиваться в этот заснеженный рай, когда старые подельники нападают на след предателя.