0 0

Сато Аи когда-то считалась самой красивой девочкой в классе, но с годами её внешность сильно изменилась, и теперь она чувствует себя серой мышкой, перебиваясь случайными подработками. Её детский друг Хасэбэ Соскэ, наоборот, из неуклюжего полного мальчика превратился в статного и жесткого красавца, который возвращается в Японию из Нью-Йорка, чтобы возглавить редакцию модного журнала. Когда он предлагает Аи встретиться спустя столько лет, она пугается своего нынешнего вида и просит эффектную подругу-красавицу пойти на свидание вместо неё. Обман заходит слишком далеко: Соскэ уверен, что нашёл ту самую первую любовь, а настоящая Аи случайно устраивается стажёром в его же отдел. В редакции он ведёт себя как деспотичный перфекционист, постоянно отчитывает героиню за ошибки и даже не догадывается, кто она на самом деле. Аи приходится терпеть его нападки, прятать лицо и наблюдать, как он строит отношения с её подругой. Ситуация усложняется, когда коллега по офису начинает проявлять к настоящей Аи искренний интерес, замечая её внутреннюю доброту, в то время как Соскэ постепенно начинает ловить себя на мысли, что эта непутевая помощница напоминает ему ту девочку из детства гораздо больше, чем та, с которой он ходит на свидания.